I Think Of You...

Mar

17

Jatuh cinta dengan lagu ni...walaupun dah lama tapi sangat memberi kesan... jom hayati....^_^

(Mesut Kurtis Featuring Irfan Makki)

When the seasons change

In the monsoon rains

When a newborn cries

In a mother’s eyes

I think of you

ربنا الرحمن|Rabbunar Rahman

مبدع الأكوان|Mubdi’ul akwan

صاحب الجلال|Shahibul jalal

من له الكمال|Manlahul kamal

لا رب سواه|Laa rabba siwah

لا رب سواه|Laa rabba siwah

Miracles

Are everyday

The moon will come

As the sun will fade

Forever this way

When the seasons change

In the monsoon rains

When a newborn cries

In a mother’s eyes

I think of you

I think of you

Chorus:

سبحان الله, سبحان الله| Subhanallah, Subhanallah

سبحان الله, سبحان الله| Subhanallah, Subhanallah

A seed that grows

From a tiny shell

Becomes a tree

Feeding you and me

Here for our needs

هذه الأطيار| Hadzihil athyar

تلكم الأزهار| Tilkumul azhar

ونجوم الليل| Wa Nujumul layl

من صنع الله| Min Shun’illah

لا رب سواه| Laa rabba siwah

When the seasons change

In the monsoon rains

When a newborn cries

In a mother’s eyes

I think of you

I think of you

Back to Chorus

English Lyrics & Melody: Irfan Makki

Arabic Lyric: Salah Galal

Arrangement: Walid Safwat

© Awaking Record 2009

Terjemahan

Aku memikirkanmu

(Mesut Kurtis Featuring Irfan Makki)

Ketika musim telah berganti

Pada musim hujan telah hujan

Ketika (bayi) baru lahir berteriak

Dalam pandangan ibu

Aku memikirkan-Mu

Tuhan kita maha penyayang

Pencipta alam semesta

Pemilik keagungan

Siapa Dia pemilik kesempurnaan

Tidak ada Tuhan selain Dia

Tidak ada Tuhan selain Dia

Keajaiban

Setiap hari

Bulan akan datang

Jika matahari akan memudar

Selamanya (aku) di jalan ini

Ketika musim telah berganti

Pada musim hujan telah hujan

Ketika (bayi) baru lahir berteriak

Dalam pandangan ibu

Aku memikirkan-Mu

Aku memikirkan-Mu

Chorus:

Segala kemuliaan bagi Allah

Segala kemuliaan bagi Allah

Benih akan tumbuh

Dari tempurung kecil

Menjadi sebuah pohon

Memberi makan kamu dan aku

Disinilah (tempat) keinginan kita

Ini adalah seekor burung

Itu semua adalah bunga

Dan bintang malam

Adalah ciptaan Allah

Tidak ada Tuhan selain Dia

Ketika musim telah berganti

Pada musim hujan telah hujan

Ketika (bayi) baru lahir berteriak

Dalam pandangan ibu

Aku memikirkan-Mu

Aku memikirkan-Mu

Back to Chorus

Diterjemahkan oleh Fathurrahman Arabiy™